9/18/2013

Come arrivare al centro di Cracovia dall'aeroporto di Cracovia - Balice


L’aeroporto Giovanni Paolo II di Cracovia si trova a circa  10 km dalla città, a Balice in ul. KPT. M. Medweckiego 1, tel. (48) 12 295 58 00. 

Il sito dell’aeroporto  www.krakowairport.pl  è disponibile anche in inglese.


Nell’antrione dell’aeroporto di Cracovia si trova tutto il necessario per il viaggiatore appena arrivato: bancomat, ufficio cambio (Kantor), ufficio
informazioni(9:00-19:00), deposito bagagli(9zł), noleggio auto, souvenir, edicola, bar e ristorazione.


Possiamo raggiungere il centro in taxi.
I taxi si trovano all’esterno dell'ingresso principale  dell'aeroporto. Per arrivare in centro costa circa  69-89zł. Il prezzo sale del 50% tra le 22:00 e le 06:00. Il tragitto standard per arrivare in pieno è di circa 13,5-14km e dura sui 25min con traffico scorrevole.

RMI (+48)(12)19668

Dwójka (+48) 12 8 222 222, (+48)(12) 19625

MPT (+48)(12) 19191

Radio Taxi (+48)(12) 19622

Krakow Airport Taxi, ul. KPT. M. Medweckiego 1,  tel. (+48)12 258 0 258,www.krktaxi.pl. Transfer da e per l’aeroporto prenotabile dal loro sito, al prezzo di 69-89zł.

Krakow Shuttle ul. Zablocie 25/5, tel. (48) 510 56 00 00, www.krakowshuttle.com. Offre connessioni con Cracovia e Katowice, trasferimenti aeroportuali e tour per raggiungere i luoghi più interessanti sia dentro che fuori città (Wieliczka, Auschwitz). Aperto 8:30-20:00, sab, dom 8:30-16:00.

Se intendete viaggiare fuori Cracovia durante la vostra vacanza potete prendere in considerazione il noleggio auto direttamente dall'aeroporto
Potete noleggiare un auto presso le agenzie presenti all’interno dell’aeroporto che vi trovate di fronte appena arrivate all’aeroporto. 
Seppure andare in giro in auto per Cracovia non sia per nulla rilassante a causa del traffico intenso causato da uno sproporzionato numero di auto incontenibile dall'urbanistica della città. 

Hertz, Al. Focha 1, tel. (+48) 12 429 62 62, www.hertz.com.pl. Anche a Balice, tel. 12 285 50 84. 
Aperto 8:00-16:00, sab 8:00-12:00. Chiuso dom.

Sixt ul. KPT. M. Medweckiego 1 (Aeroporto), tel. (+48) 12 639 32 16, www.sixt.pl
Aperto 8:00-22:00.

Joka, ul. Zacisze 7, +48 12 429 66 30, www.joka.com.pl
Presente anche all’aeroporto. Ha  gli uffici in pieno centro città a due passi della stazione ferroviaria centrale.
Aperto 9:00-17:00, sab 9-12. Chiuso dom.

In bus
Le soluzioni più economiche sono senza dubbio il bus e il treno.
La fermata dell'autobus si trova appena usciti dall'aeroporto. Le fermate dei mezzi pubblici a Cracovia sono sempre in blu. Tutti i bus che fermano all’aeroporto passano dal centro e dalla stazione ferroviaria. Il biglietto potete farlo all'automatico all'interno dell'aeroporto, alla fermata, potete comprarlo all’edicola al primo piano dell’aeroporto o sul bus dove spesso trovate l'automatico; altrimenti chiedetelo al conducente. 
Il costo è di 5 zł ed è valido per 60min dalla convalida. I bus diurni, 292 e 208, effettuano le corse dalle 4:50 alle 23:05 con una frequenza di circa 20min per un viaggio di circa 45min. Dopodiché rimane il bus notturno 902 che parte alle 23:25, 00:21, 01:21, 02:21, 03:21, 03:55 e 4:55. 
La stazione centrale in polacco si chiama Dworzec Centralny o Dworzec Główny - e si pronuncia /dvorets tsentralny/ /dvoretz guuvny/.

In treno

Soluzione veloce ed economica se pernottate nella città vecchia -  Stare Miasto.
La fermata del treno si trova nell'aeroporto. I treni partono con una frequenza di 30 min ed impiegano circa 17min per raggiungere la stazione centrale (Dworzec Główny). I treni dall'aeroporto passano frequentemente 5:00-23:00. Il prezzo del biglietto è di 8 zł solo andata e (14 zł A/R). 
I biglietti del treno sono acquistabili presso l’automatico all’aeroporto, vicino l’uscita centrale o direttamente dal conduttore, avvertendolo appena saliti sul treno, a 8zł. 
Ecco come raggiungere il centro dalla stazione ferroviaria "Kraków Główny".